Chilton's Camaro 1982-92 Repair Manual

Manuel technique, la référence, indispensable. De l'entretien courant à la résolution de pannes. Schemas électriques de tous les modèles, codes d'erreurs de l'ECM, croquis très clairs.
(noir et blanc, ISBN 0-8019-8260-X, réf. Chilton's: (8260) 28282)
Commandez chez Amazon :  

Camaro Performance Handbook/Performance Modifications for 1982-1992 Camaros 

Un ouvrage bien réalisé pour tirer les performances vers le haut.
(par David Shelby, 139 pages)
Commandez chez Amazon :  

How to Tune & Modify your Camaro 1982-1998
3ème et 4ème générations !

Le titre est assez explicite. Dans chaque domaine (chassis, freins, moteur...), Jason Scott (une référence !) explique comme modifier sa Camaro pour en tirer le meilleur, y compris pour la course. Il teste également des accessoires perfo que l'on trouve sur le marché.
(160 pages, noir et blanc, par Jason Scott, MBI Publishing Company, ISBN 0-7603-0436-X)
Commandez chez Amazon :  

High Performance Camaros 1982-1988

Il s'agit d'un recueil d'articles de magazines qui traitent tous des Camaro de 82 à 88. On y retrouve des tests, des comparaisons avec d'autres voitures de l'époque, des interviews...
(100 pages, noir et blanc, Motorbooks International, ISBN 1-870642-066). Le même ouvrage, mais de 89 à 96, est disponible sur Amazon.fr

Chevrolet Camaro 1982 thru 1992 Automotive Repair Manual
Nouvelle édition !

Manuel technique, une référence comme le Chilton's. Nombreuses photos qui illustrent les montages/démontages étape par étape.
(338 pages, noir et blanc, Haynes, ISBN 1-56392-060-3, réf. Haynes: 24016 (866))
Commandez chez Amazon :  

Chevy TPI Fuel Injection Swapper's Guide

Description du fonctionnement des systèmes TPI, identification et réparation des pannes. Nombreuses références et conseils pour l'achat de pièces "perfo".
(128 pages, noir et blanc, par John Baechtel, S.A Design, ISBN 1-884089-12-7)
Commandez chez Amazon :  

  
How to Repair & Modify Chevrolet Fuel Injection

Ouvrage technique qui regroupe tous les systèmes d'injection des années 80/90: TBI, TPI, Cross-Fire, MPFI... Le rôle de chaque composant est expliqué. Un chapitre traite des problèmes par symptômes, un autre par l'utilisation du voyant Service Engine Soon ou d'un scanner. Très complet. La photo de gauche représente l'ancienne édition, la photo de droite la nouvelle.
(noir et blanc, par Ben Watson, Motorbooks International)
Commandez chez Amazon :  

 Camaro & Firebird Performance Handbook
Camaro et Firebird !

Livre accès sur les modifications: fiabilisation et recherche de performances. 3ème génération uniquement.
(Camaro & Firebird Performance Handbook, 160 pages, noir et blanc, par Peter C. Sessler, Motorbooks International, ISBN 0-87938-711-4)

Chilton's Camaro 1982-92 Repair Manual

Manuel technique, la référence, indispensable. De l'entretien courant à la résolution de pannes. Schemas électriques de tous les modèles, codes d'erreurs de l'ECM, croquis très clairs.
(noir et blanc, 550 pages)
Commandez chez Amazon :  

Chilton's Pontiac Firebird 1982-94

Manuel technique, Firebird de 82 à 94. Une référence.
(492 pages, 16 en couleurs)
Commandez chez Amazon :  

Chilton's Camaro / Firebird 1993-98 Repair Manual

Manuel technique, Camaro / Firebird de 93 à 98. Une référence.
(noir et blanc, 550 pages)
Commandez chez Amazon :  

Chilton's Firebird 1967-81 Repair Manual

Manuel technique Pontiac Firebird 1ère et 2ème générations (67 à 81).
(noir et blanc, 450 pages)
Commandez chez Amazon :  

Camaro Owner's Handbook : Maintenance, Restoration and Repair How-Tos for 1967-1981 Camaros

La restauration pas à pas depuis l'achat d'une Camaro de 1ère / 2ème génération.
(192 pages)
Commandez chez Amazon :  

Firebird and Trans Am

Présentation des Pontiac Firebird et Trans Am, toutes générations.
Commandez chez Amazon :  

Chilton's Camaro 1967-81 Repair Manual

Manuel technique Camaro 1ère et 2ème générations (67 à 81).
(noir et blanc, 450 pages)
Commandez chez Amazon :  

Camaro

Ouvrage paru en 1999, un véritable hommage à la Camaro.
(par Jim Dietzler, 120 pages)
Commandez chez Amazon :  

Pontiac Firebird Trans-Am 1969 - 1999 Photo Album

Photos des plus belles Trans Am, de 69 à 99. On y trouve des modèles de légende comme les Pegasus / Banshees, les Silver Anniversary, les modèles ayant servi de Pace Cars.
(112 pages)
Commandez chez Amazon :  

 Camaro Buyer's Guide

Guide qui reprend tous les modèles de 67 à 94, avec les côtes, l'historique, les caractéristiques, les options.
(Camaro Buyer's Guide, 176 pages, noir et blanc, par M. Antonick, Motorbooks International, ISBN 0-87938-895-1)

Grand dictionnaire Larousse Anglais / Français - Français / Anglais

Quand il est question de traduire des manuels techniques, pas question d'utiliser un lexique de poche ! J'ai retenu le Larousse car en plus de la quantité impressionnante de mots et expressions, il insiste sur les nuances entre "anglais" et "américain", y compris dans le vocabulaire familier.
(noir et blanc, 978 pages)
Commandez chez Amazon :  

Dictionnaire de l'automobile et son lexique Anglais / Américain - Français

Je n'ai pas encore consulté cette ouvrage, mais le titre sonne bien ! Un lexique spécialisé dans le vocabulaire automobile, vous y avez rêvé, le voici !
(141 pages)
Commandez chez Amazon :